Strange signs in Terminal