Yes, the PicoMODA9 should be capable to do this. We have customers who use DotNet Core on our boards based on i.MX6 and the software is the same for all i.MX6 boards. We also did not need to do anything, our customers said it was rather straightforward. to install and use DotNet Core.
Your F&S Support Team