I have tested the download in our network and it seems fine.
The https certificate seems also ok and the download points to the google servers, which also seem trustworthy.
Could it be an issue with your firewall settings?
The error mentions a self-signed certificate, maybe your firewall changes something here?
You could also try to download the repo tool externally and copy it to your build directory.
Your F&S Support Team